Isku dheelitirnaan sax ah oo u dhaxaysa dhalidda iyo qiimaha ayaa muhiim u ah aragtida beero-baradho. Tani waa gabagabadii maareeyayaasha beeraha ee la beeri karo Mathieu Vrancken ee Boerenbond ee Belgium iyo Hendrik Jan ten Cate oo wakiil ka ah shirkadda LTO Nederland. Labaduba waxay ku doodayaan in si cadaalad ah loo qaybiyo halista ku jirta silsiladda baradhada. 'Waa inaan heshiis la galnaa macaamiisheena', Vrancken ayaa qaba. "Waxaan nahay isku doon, intaas ka dib."
Dhirta ayaa cirka u koray qof walbana wuxuu umuuqday mid raadinaya xadka, Mathieu Vrancken wuxuu qeexayaa xaalada waaxda baradhada ilaa guga 2020. 'Laakiin taaj dib noogu celi dhulka arxan darada. Maynaan arag in jugtaa soo socota. ''
Wareysi wada jir ah oo lala yeeshay Nieuwe Oogst iyo majaladda ganacsiga ee reer Belgium ee Boer & Tuinder, Vrancken iyo agaasimihiisa Holland Hendrik Jan ten Cate oo ka tirsan shirkadda LTO Akkerbouw ayaa ka wada hadlay saameynta ay corona ku leedahay mustaqbalka waaxda baradhada. Labada agaasimeba waxay isku raaceen in dhibaatadan ka dib ay sii socon doonto in muddo ah. 'Kaliya markii dhammaan munaasabadaha waaweyn dib loo abaabuli karo ayay hawo yar ku jiri doontaa suuqa baradhada,' ayay tiri Ten Cate.
Sidee lagu sharixi karaa xaalada qeybta baradhada ee Nederland iyo Beljim xilligan?
Vrancken: 'Way adag tahay. Ilaa iyo inta corona ay khiyaanooyin nagu ciyaarayso, waxaan ku ogaanay taas iibka. Bishii Oktoobar weli rajo ayaan ka qabay sababtoo ah goosashada dhexdhexaadka ah iyo tirooyinka ka shaqeynaya ee jibbaarada soo hagaagaya. Laakiin xiritaanka cusub ee toddobaadyo ka hor ayaa mar kale ku tuuraya baaxad shaqooyinka.
Cabsida aan hadda qabo ayaa ah in xilligan iibinta baradhada bilaashka ah ay luntay. Soo noqoshada dhawaanahan suuqa mustaqbalka waxay umuuqataa inta badan shimbir dhimatay. Sikastaba xaalku ha ahaadee, waa in la rajeeyo in baradhada qandaraaska ay u hesho wado ay ku helaan processor-ka sanadkan. ''
Toban Cate: 'Xaaladda Nederland si aad ah ugama duwana, nasiib darro. Waqtiga dhow, rajo yar ayaa laga qabaa in horumar laga gaaro xaddidaadda dhaqdhaqaaqa ay keento corona. Waxaa jiri kara fursado xilli dambe xilli baradho la keydin karo muddo dheer. Tusaale ahaan goorta ay noqon doonto guga xilli dambe. ''
Maxaad u maleyneysaa in lagu sameeyo aagga baradhada xilliga soo socda ee soo koraya?
Vrancken: 'Waa arrin 'yar ayaa ka badan '. Waa inaan hagaajino acreage-keena si aan suuqa ugu soo celino isku dheelitirnaan. Xaaladda wanaagsan, waxaan u maleyneynaa in baahida loo qabo baradhada la warshadeeyay ay si buuxda u soo kaban doonto sanadka 2021. Markaa waa inaan wax ka qabannaa kaydka ballaaran ee ay soo-saareyaashu dhisteen.
Shirkaddeena, waxaan go'aansanay guga 2020 in la beero wax ka badan 10 boqolkiiba baradhada sidii markii hore loo qorsheeyay. Tixgelinteennii xilligaas waxay ahayd inay ka wanaagsanaan lahayd inaan dakhligeenna ka dhigno eber halkii aan khasaaro uga heli lahayn baradhadayada suuqa furan.
Ten Cate: 'Inaad talo ka siiso waxa ku saabsan geedka shaqsiyaadka beeraha ah way adag tahay. Si kastaba xaalku ha ahaadee, waxaa muhiim ah in aan loo beerin si aan kala sooc lahayn haddii aysan jirin iib wanaagsan oo soo noqda. Markaa waxaa fiican in loo fiiriyo dalagyo kale oo leh aragti suuq ka wanaagsan, si khataraha loo sii faafiyo. ''
Ma jiraan calaamado muujinaya qiimaha qandaraaska oo hooseeya?
Vrancken: 'Waxaan ogaanay in warshaddu ay ka gaabinayso shaacinta qiimaha qandaraaska. Caadi ahaan waxaa jira wax badan oo cad oo ku saabsan waqtigan xilligan. Warbixinnada ugu horreeya waxay tilmaamayaan inay hoos u dhigayaan qandaraasyada alaabooyinka la keenayo dalka waxaana sidoo kale jira astaamo muujinaya in kharashaadka badan ee kaydinta aan la bixin doonin wixii hadhow la keeno. ''
Ten Cate: 'Iyada oo ku saleysan xiriirrada aan la leeyahay processor-rada, kama haysto wax xaqiijin ah oo ku saabsan qiimaha qandaraaska oo hooseeya. Waxaan maqlayaa in qandaraasyo qiimo go'an oo dheeri ah lagu bixinayo mugyo hoose. Sanadihii la soo dhaafay, 45 ama 50 tan halkii hektar ayaa inta badan la dejiyay. Laakiin taasi hadda waxay umuuqataa in hoos loogu hagaajinayo. ''
Tan maxay uga dhigan tahay beeraleyda baradhada?
Toban Cate: 'Waxaa laga yaabaa inay cadahay in hoos u dhaca qiimaha qandaraaska uu runtii yahay musiibo xilligan. Ma jiraan qol lagu soo saaro baradhada xitaa wax ka yar. Haddii aan eegno qiimaha qiimaha, qandaraasyadu waa inay dhab ahaantii koraan.
Waxaan ugu baaqeynaa beeraleyda inay si sax ah u xisaabiyaan ka hor inta aan heshiis la gaarin. Waxaan sidoo kale ka codsaneynaa macaamiisheenna inay u gudbiyaan qiimaha wax soo saarka sii kordhaya ee silsiladda. Haddii kale waxaan waayi doonnaa aragtida ku saabsan beerashada baradhada. ''
Maxay yihiin qiimaha qiimaha sare ee ku saleysan?
Toban Cate: 'Maqnaanshaha Chlorine IPC wuxuu si gaar ah muhiim ugu yahay keydinta muddada-dheer. Shirkaddayda hadda waxaan u adeegsadaa kuwa kale ee ka hortagga dhirta oo aad uga qaalisan xilli ciyaareedka labaad. Waxaan qiyaasayaa in kharashaadka ku baxa kaydinta ilaa bisha Abril ay kor u kici doonaan qiyaastii 1 euro 100 kiilo. Sannadkii hore taasi qayb ahaan uun baa lagu dheellitiray qiimaha qandaraaska. ''
Vrancken: 'Markaan runta ka hadlo, wali waxaan arkaa xisaabinta Hendrik Jan mid aad u wanaagsan. Waa in aynaan ilaawin in Chlorine IPC la'aanteed aan hadda ku buufinayno joojiye ka baxa qaybta wajiga sida caadiga ah. Haddii aan xisaabino taas, iyada oo la adeegsanayo macnaha ugu qaalisan xilliga kaydinta, kama dhigi doontid 1 euro.
Waxaan u maleynayaa in qiimaha qiimuhu uu kordhin doono 1.50 ilaa 2 euro halkii kiilo 100. Intaas waxaa sii dheer, kharashyada joogtada ah waxay kordhaan adeegsiga qaabab ka qaalisan, shaqo qandaraas qaali ah iyo waraab dheeraad ah, boqolkiiba 3 ilaa 5 sanadkii.
Ma jiraa kala duwanaansho fara badan oo ku yimaada qiimaha shirkad kasta?
Vrancken: 'Qiimaha qiimuhu inta badan waa shaqsi qof kasta oo beeralay ahna waa inuu xisaabiyaa xaaladdiisa. Xaqiiqdii kororka kharashka sanadlaha ah ayaa marmarka qaarkood lagu ilaawaa wadahadallada qandaraasyada cusub. Dhacdo ahaan, waxaan qabaa aragti ah in beeraleyda reer Holland ay inta badan ka xisaabtamaan asxaabtooda reer Belgium. Taasi waa qodob fiiro gaar ah noo leh. ''
Muxuu yahay xiriirka beeralayda baradhada iyo iibsadayaashooda?
Toban Cate: 'Tobankii sano ee la soo dhaafay, waxaan aragnay in hawlwadeenadu ay fiiro gaar ah u yeeshaan dhisidda xiriir waara oo lala yeesho kuwa wax beerta. Markii hore, diiradda ayaa inta badan la saarey wax ku oolnimada ka shaqeynta. Laakiin tan iyo markii dhibaatada corona, waxaan ogaanay xoogaa diidmo ah oo ka dhex jirta macaamiisheena. Taasi runti waa wax iska caadi ah, maxaa yeelay runtii waxaan isu baahanahay waqtiyadan. ''
• Akhri sidoo kale: Qeybta baradhada ayaa wajaheysa caqabado waaweyn
Vrancken: 'Biljimka aad bey ugu kala duwan yihiin processor kasta sida ay ula xiriiraan kuwa keena alaabada ceeriin. Soosaarayaasha qaarkood waxay muhiimad weyn siiyaan xiriirada joogtada ah, halka kuwa kale ujeedkoodu yahay inay ugu horeyn iibsadaan sida ugu raqiisan sida ugu macquulsan. Waxa igu dhuftay ayaa ah, tusaale ahaan, ka dhigista waxsoosaarka baradhada mid sii waaraya ayaa markii hore loola tacaalayaa hadaf guud. Laakiin waqti ka dib waxay isu noqotaa mid iska cad oo waxaan iska ilaabi karnaa abaalmarin dheeri ah. "
Sidee loo xoojin karaa mowqifka beeraleyda silsiladda baradhada?
Vrancken: 'Tan iyo sanadkii la soo dhaafay, waxaan ku laheyn Beljam madal ay la leeyihiin ururka ganacsiga ee Belpotato si aan awood ugu yeelano inaan kala tashano la-hawlgalayaasha silsiladda. Waxaan ka wada hadalnaa, waxyaabo kale, shuruudaha qandaraaska, u ololeynta xirmo waxtar leh iyo tayada baradhada abuurka. Waxaa laga yaabaa in annaga oo jooga Belgium sidoo kale aan tixgelin doonno urur soo-saare. Waxaan nahay, si kastaba ha ahaatee, waxaan eegaynaa Nederland si aan u aragno sida urur noocaas ahi u shaqeeyo.
Khibraddu waxay muujineysaa inay aad u adag tahay in lagu metelo danaha suuqa ee dhammaan beeraleyda baradhada si lagu qanco. Iyagu waa rahyadii caanka ahaa ee gaari-gacanka. Dhab ahaantii, annaguba waxaan nahay urur la shaqeeya shakhsiyaad kasta, oo u dagaallama wanaagga wadarta. ''
Toban Cate: 'Ka LTO ahaan, waxaan sidoo kale leenahay xiriiro ku saabsan arrimaha silsiladda ka dhex jira Ururka Laanta Beeraha Arable. Waxaan sidoo kale kala tashannaa, tusaale ahaan, Vavi, dalladda ay ku mideysan yihiin soosaareyaasha baradhada, xaaladaha dhalmada. Waxaan dhawaan cusbooneysiinay tan, gaar ahaan marka la eego waajibaadka gaarsiinta.
'Waxaan taageersanahay dadaalka loogu talagalay urur soo saaraha cusub ee POC, oo ay ka go'an tahay qiimeyn wanaagsan. Waxaan aragnaa qiime dheeri ah, si kastaba ha noqotee, haddii beeraleyda dalal ay ka mid yihiin Belgium iyo France ay iyaguna ku soo biiraan. Matalaadda gaarka ah ee danta ayaa weli ah horseedka LTO. ''
Aragtida intee le'eg ayaad u aragtaa qaybta baradhada muddada fog?
Vrancken: 'Hada waa muhiim in la xakameeyo faafida cudurka kansarka si ay dhacdooyinka waawayn ay markale u suurta gasho. Kaliya markaa ayaan ku qanacsanahay inaan ku laaban doono heerka isbeddelka 2019. Annaga oo ah waaxda baradhada, sidaas awgeed waxaan si xiiso leh u rajeynaynaa horumarka barnaamijka tallaalka. Laakiin dadka ku jira labaataneeyada iyo soddon jirka ayaa ah kuwa kaliya ee ugu dambeeya ee la talaalayo waana taas bartilmaameedka kooxda dhacdooyinka waaweyn. Markaa wali waa inaan samirnaa. ''
Toban Cate: 'Haddii aan ka soo gudubno xilligan adag, mustaqbal ayaan ku fiicnaan doonaa. Adduunku si xawli ah ayuu isu beddelayaa. Suuqyo badan oo cusub ayaa horeyba loogu soo iibiyay iibinta jajabyada, waana sababtaas sababta ay u beddelashada processor-ku aysan xitaa gabi ahaanba niyad jabin. Caqabada kale waxay noqon doontaa in la ilaaliyo carro wanaagsan oo ku filan oo lagu beero baradhada. ''
Haddii isku dheelitirka u dhexeeya kharashka iyo waxsoosaarku ay hagaagsan yihiin, maxaa hadhay oo loo doonayaa beeralayda baradhada?
Toban Cate: 'Dhibaatada corona mar kale waxay muujineysaa in halista silsiladda baradhada ay inta badan qaadaan kuwa beeraha. Waa inaan ka warqabnaa tan oo, sanadaha soo socda, waxaan diirada saareynaa dib-u-soo-celinta dhaqaale ee ka soo baxda baradhada shirkadahayaga. Tusaale ahaan, mar dambe uma halgamayo kororka cabirka naftayda. Waxaan isku dayaa inaan kasbado wax badan oo hektar ah, sidaa darteed ballaarinta acreage-ga ayaa ah mid aan loo baahnayn. ''
Vrancken: 'Waxaan jeclaan lahaa inaan sii wado ka shaqeynta suuqa iibka oo aan ku helayo ikhtiyaarro badan oo aan ku kobcin karo baradhada qandaraaska lagu haysto iyo meel ku filan oo suuqa xorta ah. Foomamka qandaraaska waa in lagu daraa taas oo ganacsade kasta uu ku dabooli karo halista ganacsi sida uu isagu doorto. Xoogagga suuqa xorta ahi weli waxay lagama maarmaan u yihiin dheelitirka saxda ah ee iibka iyo kuwa beeraleyda ah inay ka faa'iideystaan yaraanta.
'Intaas waxaa sii dheer, had iyo jeer waa muhiim inaan annaga oo ah koriyeyaal iyo hawlwadeenno aan sii wadno isticmaalka caqliga wanaagsan. Si kasta oo aad u rogto ama u rogto, waxaan nahay isla doonnidii waana isku tiirsannahay. Waxaan had iyo jeer uga wada shaqeyn karnaa si caqli gal ah.
- Hendrik Jan toban Cate waa xubin ka mid ah guddiga ZLTO iyo xubin ka tirsan waaxda Arable Beeraha ee LTO Nederland. Isaga, waxyaabaha kale, waa gudoomiyaha kooxda ka shaqeysa baradhada iyo basasha (WCU). Jagadan, Ten Cate waxay wadatashiyo joogta ah la yeelatay Wasaaradda Beeraha, Dabeecadda iyo Tayada Cuntada sanadkii la soo dhaafay, oo ay weheliso Ururka Laanta Warshadaha ee Arable, oo ku saabsan qorshaha magdhawga beeralayda baradhada ka dib markii uu dillaacay dhibaatada corona. Magdhawgan ayaa ugu dambeyntii la siiyay oo la siiyay beeralayda baradhada baradhada khaaska ah gaar ahaan. Ten Cate waa beeraley beeraha ka baxa ee Poortvliet, jasiiradda Zeeland ee Tholen. Baradhada shiilan ee faransiiska waxay fadhiyaan meel muhiim ah qorshaha dalagga maamulaha beeraha, oo ay weheliyaan basasha, karootada, xididdo sonkor ah, iniin cawska iyo sarreenka xilliga qaboobaha.
- Mathieu Vrancken waa gudoomiyaha waaxda beerashada beerashada ee Ururka Beeraleyda Beljam. Wuxuu sidoo kale firfircoon yahay agaasime ka yahay ururka laanta waaxda baradhada, Belpotato, oo la aasaasay sanadkii hore. Gudaha Belpotato, Vrancken, oo ah wakiilka beeralayda baradhada Beljamka, wuxuu ka shaqeynayaa koox shaqo si loo cusbooneysiiyo heshiisyada heshiisyada baradhada. Vrancken iyo wiilkiisa waxay leeyihiin beer lo'aad oo isku dhex jirta iyo lo'da oo ku taal Kanne, Limburg, oo aan ka fogeyn xadka Holland oo u dhow Maastricht. Ku dhowaad kalabar qorshaha beerashada ee shirkadda waxay ka kooban tahay baradho, iyo sidoo kale xididdo sonkor ah, badar, chicory, digir, digir iyo basasha.